-
1 прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
-
2 прогон бумаги (в печатающем устройстве)
прогон бумаги (в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогон бумаги (в печатающем устройстве)
-
3 ручная подача (бумаги в печатающем устройстве)
ручная подача (бумаги в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная подача (бумаги в печатающем устройстве)
-
4 прогон бумаги (в печатающем устройстве)
Information technology: slewУниверсальный русско-английский словарь > прогон бумаги (в печатающем устройстве)
-
5 прогон бумаги
прогон бумаги
Процесс прогонки бумаги в печатающем устройстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
прогон бумаги
Быстрая подача бумаги в печатающем устройстве, игнорируя нормальный переход на новую строку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогон бумаги
-
6 подача бумаги
подача бумаги
механизм подачи бумаги
Механизм и процесс продвижения бумаги в печатающем устройстве во время печати документа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача бумаги
-
7 замятие бумаги
замятие бумаги
Замятие бумаги в печатающем устройстве. Как правило, приводит к приостановке вывода информации на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замятие бумаги
-
8 механизм подачи бумаги с перфорацией
механизм подачи бумаги с перфорацией
Механизм продвижения перфорированной по краям бумаги в печатающем устройстве во время печати документа. Продвижение производится с помощью зубчатых колесиков, шипы которых вставляются в отверстия перфорации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм подачи бумаги с перфорацией
-
9 подача бумаги с мелким шагом
подача бумаги с мелким шагом
Процесс продвижения бумаги в печатающем устройстве с небольшим приращением, меньшим, чем шаг нормальной подачи. Применяется во время печати документа для более точного выравнивания расстояния между строками на странице. Подача может быть прямой и обратной.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача бумаги с мелким шагом
-
10 прогон бумаги
1) Computers: paper slew, slew2) Engineering: paper feed (в печатающем устройстве), paper skip, paper slue (в печатающем устройстве), paper throw3) Polygraphy: skip (в печатающем устройстве)4) Information technology: paper skip ( холостой) (сразу на несколько строк без печати), paper slew (холостой) (сразу на несколько строк без печати), paper throw (без печати сразу на несколько строк), skip, (в печатающем устройстве) slew5) Makarov: paper feed (напр. в принтере), paper slew (в печатающем устройстве) -
11 подача бумаги
1) Computers: paper throw2) Engineering: paper throw (без печати сразу на несколько позиций), feeding (в принтере)3) Polygraphy: paper supplement4) Information technology: paper advance (в печатающем устройстве), paper feed (в печатающем устройстве), paper feeding (в печатающем устройстве), paper movement5) Makarov: paper supplement (в машину), paper throw (в печатающем устройстве)6) Electrical engineering: paper feed (в регистраторе) -
12 подача (в печатающем механизме или в сканере)
подача
Перемещение бумаги в печатающем механизме или оригинала в устройстве сканирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача (в печатающем механизме или в сканере)
-
13 конец бумаги
- PE
- paper end
конец бумаги
Специальный сигнал, идентифицирующий конец бумаги или другого носителя в печатающем устройстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец бумаги
-
14 лоток для бумаги
лоток для бумаги
Специальная емкость в печатающем устройстве, предназначенная для хранения и подачи листов бумаги.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоток для бумаги
-
15 обратная подача бумаги с мелким шагом
обратная подача бумаги с мелким шагом
Процесс продвижения бумаги в обратном направлении в печатающем устройстве с небольшим приращением, меньшим, чем шаг нормальной подачи. Применяется во время печати документа для более точного выравнивания расстояния между строками на странице.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная подача бумаги с мелким шагом
-
16 прогон бумаги
paper skip, ( в печатающем устройстве) paper feed, paper slue, paper throw -
17 датчик отсутствия бумаги
1) Computers: form stop2) Engineering: form stop (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > датчик отсутствия бумаги
-
18 знак или символ управления положением каретки и бумаги
Information technology: layout character (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > знак или символ управления положением каретки и бумаги
-
19 знак управления положением каретки и бумаги
Information technology: layout character (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > знак управления положением каретки и бумаги
-
20 направление (протяжки) вдоль волокон бумаги
Information technology: grain direction (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > направление (протяжки) вдоль волокон бумаги
См. также в других словарях:
прогон (бумаги) (в печатающем устройстве) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN skip … Справочник технического переводчика
прогон бумаги (в печатающем устройстве) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN paper slew … Справочник технического переводчика
ручная подача (бумаги в печатающем устройстве) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN manual feed … Справочник технического переводчика
прогон бумаги — Процесс прогонки бумаги в печатающем устройстве. [http://www.morepc.ru/dict/] прогон бумаги Быстрая подача бумаги в печатающем устройстве, игнорируя нормальный переход на новую строку. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
подача бумаги — механизм подачи бумаги Механизм и процесс продвижения бумаги в печатающем устройстве во время печати документа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы механизм подачи бумаги EN paper feedpaper throw … Справочник технического переводчика
замятие бумаги — в печатающем устройстве. Как правило, приводит к приостановке вывода информации на печать. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper jam … Справочник технического переводчика
механизм подачи бумаги с перфорацией — Механизм продвижения перфорированной по краям бумаги в печатающем устройстве во время печати документа. Продвижение производится с помощью зубчатых колесиков, шипы которых вставляются в отверстия перфорации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
подача бумаги с мелким шагом — Процесс продвижения бумаги в печатающем устройстве с небольшим приращением, меньшим, чем шаг нормальной подачи. Применяется во время печати документа для более точного выравнивания расстояния между строками на странице. Подача может быть прямой и … Справочник технического переводчика
подача (в печатающем механизме или в сканере) — подача Перемещение бумаги в печатающем механизме или оригинала в устройстве сканирования. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN feed … Справочник технического переводчика
конец бумаги — Специальный сигнал, идентифицирующий конец бумаги или другого носителя в печатающем устройстве. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper endPE … Справочник технического переводчика
лоток для бумаги — Специальная емкость в печатающем устройстве, предназначенная для хранения и подачи листов бумаги. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper tray … Справочник технического переводчика
